Um homem com uma carabina de tanto calibre pode ser-nos útil se nos assaltam elefantes ou búfalos.
Pa, tip koji nosi ovako velik karabin, mogao bi nam i dobro doæi ako naletimo na slonove, ili bizone!
Talvez fosse útil se eu lhe contasse... sobre as personalidades que Regan manifestou.
Mislim da bi možda pomoglo da vas uputim u to kakve je sve likove Regan dosad poprimala.
Taylor, seria muito útil se me dissesse o que pensa para que eu pudesse entender.
Taylor, ne pomazes mi mnogo ako bi samo rekao sta je u tvojoj glavi razumeo bih.
É útil se estiver durante um mês num navio.
Koristan trik ako si mesec dana na brodu.
Enquanto isso, pode ser útil se você falar com os outros embaixadores.
U meðuvremenu, pomoglo bi ako biste vi porazgovarali s ostalim ambasadorima.
Teria sido útil se tivesse mencionado sua tendência a desaparecer.
Možda bi pomoglo ako bi joj pomenuo njenu tendenciju da odluta.
Tudo o que parece ser útil, se conseguimos acorrentar nós tentaremos tirar.
Ako nešto korisno ne možemo dosegnuti lancem... idemo po to gore.
O Tolwyn... pensou que seria útil... se eu alguma vez tivesse de convencer um capitão... a seguir as suas ordens.
Tolwyn... mislio je da bi moglo biti korisno... ako bi nekad morao da uverim kapetana... da prati svoja nareðenja.
Pode ser útil se for ver do meu almoço.
Možeš biti koristan tako što æeš vidjeti što je sa mojim ruèkom.
Talvez fosse mais útil se eu transfigurasse vocês num relógio.
Можда би било корисније када бих једног од вас претворила у сат?
Acho que posso ser útil... se tiver outra chance.
Mogao bih raditi dobar posao kad bih dobio još jednu šansu.
Matar os parasitas não vai ser muito útil se matarmos o coração ao mesmo tempo.
Možemo ubiti parazite, ali uništit æemo joj srce.
Esta droga somente seria útil se... todos em todas as partes possuíssem a mesma imunidade.
Taj lek bi vredeo samo ako bi svi svuda posedovali isti imunitet.
É muito útil se, como eu, descobrir que sua mente está um pouco cheia.
Korisno, ako ti je kao i meni, mozak preopterećen.
Está sendo bem útil se ela tivesse um ataque cardíaco ao invés de epilepsia
To bi joj pomoglo da ima infarkt umjesto napada.
OK, mas não será muito útil se não pudermos ativá-la.
U redu. Ali ne znaèi nam mnogo, ako ne možemo da je aktiviramo.
Mas quando tivermos que enfrentá-lo, seria útil se estivéssemos todos no mesmo campo.
Ali kad krenemo na njega, bilo bi dobro kad bi svi bili na istom igralistu.
Sim, o que seria útil se tentássemos ligar uns carrinhos elétricos de golfe.
Da, koji bi bilo korisni ako pokušavamo napajati nekoliko vozila za golf.
Posso ser mais útil se me desamarrar!
Znaš, mogla bi ti pomoæi ako me odvežeš!
Mas a greve de fome só será útil, se todos nós ficarmos juntos.....até que as exigências sejam atendidas.
Ali strajk gladju ce upaliti samo ako se slozno drzimo Dok nasi zahtevi ne budu ispunjeni.
Pode ser útil se voltar, nos dando uma mãozinha.
Može da ti koristi ako uspeš da se vratiš nazad.
Gostaria muito de lhe ser útil... se surgir uma oportunidade.
I ja bih želio da vam budem od koristi. Kadgod se ukaže prilika.
É muito ilegal usar se é um cidadão individual, mas muito útil se precisa tornar uma luz vermelha, verde, ou, ao contrário, tornar uma luz verde, vermelha.
To je nelegalno za korišćenje ako ste obični stanovnik ali izuzetno koriste ako želite da promijenite crveno u zeleno ili, sa malim prežičavanjem, zeleno u crveno.
Vai ser muito útil se tiver uma máquina do tempo, e ela quebrar e deixar você preso na Idade Média.
To æe biti korisno ako jednom izume vremensku mašinu... Ona se pokvari a ti završiš u srednjem veku. Duhovita si.
Seria útil se você pudesse, nos manter informados sobre a sua situação doméstica?
Bilo bi korisno kad bi nas informisao o situaciji.
No caso do Mestre Yoda mandar reforços... pensei que seria útil se o inimigo não souber disso.
Ako uèitelj Joda šalje pojaèanja, bilo bi dobro da ih neprijatelj ne primijeti.
Se eu deixasse de ser útil... se os meus comportamentos excedessem o meu valor...
Ne budem li više od koristi, postanem li prezahtjevan...
Não vai ser útil se estourar de novo.
Бићеш ми бескористан, ако поново забрљаш.
Que seria útil se ainda estiverem vivos.
Што би ти добро дошло, ако си још увек жив.
Você não será útil, se nem... consegue ficar de olhos abertos.
Beskoristan si ako ne možeš... Držati oči otvorene.
Seria útil se não dissesse isso sobre tudo.
To bi bilo od pomoæi da nisi i za sve drugo tako rekao.
Sou mais útil se eu puder evitar restrições do Departamento e Supervisão...
Mnogo je efikasnije ako mogu izbeæi ogranièenja ministarstva i kontrole.
Acho que poderia ser útil se eu visse Norman sozinho na próxima.
Mislim da bi bilo bolje, da Norman sledeæi put doðe sam.
Sabe, pode ser útil se estivermos alinhados nisso, Linden.
Možda bi bilo lakše da smo na istoj stani ovoga.
Seria mais útil se eles soubessem de tudo.
Bilo bi od velike pomoæi da znaju sve.
Sr. Molesley... seria útil se o Sr. Bates e eu emprestássemos algum dinheiro?
G. Molesley... bi li pomoglo ako bi vam g. Bates i ja posudili nešto novca?
Seria muito útil se você acordasse agora.
Išlo bi mi u korist ako bi se uskoro probudila.
Achei um túnel que pode ser bem útil se acharmos um jeito de derrubar aquele muro.
Pronašao sam tunel koji bi mogao biti koristan ako pronaðemo naèin da srušimo taj zid.
Seria útil se pudesse ficar atirando para impedi-lo de atirar em nós.
Bilo bi od pomoæi ako bi uzvratili malo povratne paljbe, da ne može da nišani na nas.
Seria útil se pudessem ir se apresentando.
Ako biste se mogli usput predstavljati, to bi pomoglo.
Isso se torna uma estratégia muito útil se você quiser convencer alguém que um objeto ou um indivíduo ou um grupo social inteiro é nojento e deve ser evitado.
Ovo dođe jako korisna strategija ako želite da ubedite nekog da je neki predmet ili pojedinac ili čitava društvena grupa gadna i da je treba izbegavati.
Não seria melhor, ou mais informativo, ou mais útil, se em vez disso pudéssemos observar a cena assim.
Zar ne bi bilo bolje, ili informativnije, ili korisnije, kada bismo mogli da vidimo ovakvu sliku.
aos novos desafios e recursos do seu ambiente, o que é muito útil se você vive em uma cidade.
novim izazovima i resursima u sredini, što je korisno kad živiš u gradu.
Também é útil se quiser colocá-lo no criado-mudo pra ver um filme ou usá-lo como despertador.
Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film ili da ga koristite kao budilnik, on stoji.
3.3781991004944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, tip koji nosi ovako velik karabin, mogao bi nam i dobro doæi ako naletimo na slonove, ili bizone! 